稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ 2 raw impression

内容紹介

「稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ 2」は、公爵家の公女・ラビアンジェが、王立学園で四年生との合同訓練に参加する物語。中身はおばあちゃんの天才魔法師だが、あえて無才無能を装う彼女が、危険度MAXの「蟲毒の箱庭」に迷い込み、キャンプを楽しもうとする姿が描かれます。魔獣を調理したり、チームの不穏な空気を乗り越えながら、彼女のユニークな行動が物語を盛り上げていきます。無能を装った悪女の意外な魅力と、笑いと緊張が交錯する展開が見どころです。

In ‘The Ultimate Villainess, Enjoying Being Incompetent in Her Third Life 2,’ Lady Laviangelle, a genius mage pretending to be useless, joins a training session with senior students at the Royal Academy. Despite facing disdain from others, she remains unfazed and even enjoys camping in the dangerous ‘Toxic Garden.’ As she cooks magical beasts and navigates tense team dynamics, her unique charm and unexpected twists make this story a delightful read.