転生したらポンコツメイドと呼ばれていました 1 前世のあれこれを持ち込みお屋敷改革します raw impression

内容紹介

突然、前世の記憶を取り戻したポンコツメイドのイーディス。ひきこもりで悪魔憑きのお嬢様を3日で治せなければクビという超難題を突きつけられ、イーディスは現代のグルメや知識を活用して懐柔を試みる。しかし、お嬢様からこの世界の秘密を聞かされ、イーディスは驚愕する。このままではお嬢様は悪役令嬢として追放され、屋敷は没落の道を進むことになる。イーディスとお嬢様の運命は一体どうなるのか？この物語は、メイドと令嬢の絆と、屋敷改革の挑戦が織りなすファンタジーの冒険が楽しめる。

Suddenly regaining her memories from a past life, Edith, a clumsy maid, is given an impossible task: to cure a reclusive, demon-possessed lady in three days or be fired. Using modern culinary skills and knowledge, Edith tries to win the lady’s trust. However, the lady reveals secrets of this world, putting Edith in a dilemma. If things continue as they are, the lady will be exiled as a villainous noble, leading to the estate’s downfall. What will become of Edith and the lady? This story is a fantasy adventure filled with the bond between a maid and a noble, and the challenge of reforming the estate.