いつかお嬢様になりたい系ダンジョン配信者が本物のお嬢様になるまで 1 raw impression

内容紹介

「いつかお嬢様になりたい系ダンジョン配信者が本物のお嬢様になるまで 1」は、貧乏無名の配信者・竜胆寺カロナが、1億円を稼いで憧れのお嬢様になるために奮闘する物語です。インターネット上の思考ノイズが現実に浸食し、ダンジョンが発生する「ダンジョン災害」が社会問題となっており、その予防策として生まれた国営VRゲーム『Battle Castダンジョンアライブ』が舞台。ゲーム内でのHPはリアルマネーに直結し、削られると赤字になるという仕組みが、配信者たちの命運を左右します。カロナは、モヤシで満たされたお腹を抱えながらも、夢を追い求める日々を描いています。ユーモアと熱意が交錯するこの作品は、夢に向かって努力する姿に共感できる一冊です。

In ‘When the Dungeon Streamer Wants to Become a Real Lady: Volume 1,’ poor and unknown streamer Ryūtōji Karona fights to earn 100 million yen to become the lady she dreams of. Set in a world where internet noise has created real-life dungeons, the state-sponsored VR game ‘Battle Cast Dungeon Alive’ is used to prevent these disasters. In the game, HP equals real money, and losing it means financial loss. Karona, eating only sprouts, struggles to achieve her dream. This story blends humor and determination, offering an inspiring tale of pursuing one’s dreams.