私たちはカケちがっている 2 raw impression

内容紹介

「私たちはカケちがっている 2」は、高久くんと紫乃原さんの間で起こるちょっとした誤解と、プールデートというイベントがもたらす緊張感が魅力の恋愛漫画です。ゴールデンウィークにクラスメイトとプールに行くことになった高久くんは、紫乃原さんを誘うことに成功します。しかし、二人とも「一緒に休日に遊びに行く」＝「デート」だと気付き、お互いに緊張してしまうのです。紫乃原さんは、デキる妹カンナの影響で「すごい水着」を手に入れようとしますが、高久くんに「好きな水着」を尋ねてしまうというミスを犯してしまいます。このように、想いを寄せ合う二人の恋愛は、まるでボタンのカケ違いのように空回りしながらも、プールデート編ではさらに加速していきます。恥ずかしいけれど勇気を出した二人の「幸せな瞬間」が、この物語のクライマックスです。

In ‘We’re Off by a Button 2,’ the miscommunication between Takahisa and Shionohara, along with the tension of a pool date, makes this romantic manga captivating. Takahisa successfully invites Shionohara to the pool with classmates during Golden Week. However, both realize that ‘going on a day out with someone you like’ equals a date, causing them to become nervous. Shionohara, influenced by her capable younger sister Kanna, aims to get a ‘great swimsuit’ but accidentally asks Takahisa about his favorite swimsuit. Their love story, full of missteps like a button being off, accelerates further in the pool date arc. The moment when both take a courageous step, despite their embarrassment, becomes the climax of this story.