無自覚最硬タンクのおかしな牧場 1 raw impression

内容紹介

「無自覚最硬タンクのおかしな牧場 1」は、元タンクのアイギスが不毛の地に移住し、新たな生活を始める物語。探索者パーティから追放され、人生に疲れ果てたアイギスは、スローライフを求めて辺境の土地を購入するが、そこは「無の大地」と呼ばれる硬い地面しかない土地だった。開拓は不可能だと絶望するアイギスだが、持ち前の「硬すぎる」体と、空から降ってきたドラゴンの少女・ソフィとの出会いによって、奇跡的な転機が訪れる。自覚なしの「最硬」男が、ちょっとおかしな牧場生活を送る姿がユーモラスで、読者を惹きつける一冊だ。

In ‘The Unconscious Hardest Tank’s Odd Farm 1’, former tank Aegis, exiled from an explorer party and weary of life, moves to a remote land to seek a slow-paced life. However, the land he buys is known as ‘The Land of Nothingness,’ where the ground is impossibly hard. Desperate, Aegis finds hope through his own ‘overly hard’ body and an unexpected encounter with a dragon girl named Sofi who falls from the sky. This humorous tale of an unconscious ‘hardest’ man starting an odd farm life is sure to captivate readers.