無敗のふたり 4 raw impression

内容紹介

「無敗のふたり 4」は、天才トレーナー外山晃一郎と組んだ三島ユタカが挑む新たな戦いが描かれた作品です。フェザー級の選手5人による総当たり戦「ブルータルリーグ」にオファーを受けたユタカは、初戦で熟練の寝技師・菱沼零士と対戦します。その対策として、凪との特訓を開始するも、MMAでは「必殺技を持つ者が負ける」という厳しい現実が待ち受けています。洗練された技術をも覆すものとは一体何なのか？今作では、ユタカの成長と新たな挑戦が迫力満点で描かれています。

In ‘Unbeaten Two 4,’ Yutaka Mishima, paired with the genius trainer Akira Sotomura, faces new challenges. After receiving an offer to join the brutal tournament ‘Brutal League,’ Yutaka is set to battle the experienced submission specialist Ryosuke Hishima in his first match. To prepare, he begins intense training with Nagi. However, in MMA, ‘the one with a signature move loses,’ and Yutaka must confront this harsh reality. What force can surpass even refined techniques? This installment delivers high-stakes growth and challenges with intense storytelling.